Наши мастера подвели итоги конкурса на получение стипендий CWS на обучение в зимних и весенних мастерских. Поздравляем победителей!
В течение дня все победители, финалисты и участники получат письма, не пропустите!
Александра Борисенко. Виктор Сонькин. Художественный перевод с английского
Отличные новости: наши мастера наконец подвели итоги конкурса в мастерскую перевода. Качественных текстов оказалось так много, что выбрать самую сильную работу, которая бы выделялась на фоне других, они не смогли.
Поэтому мы приняли решение увеличить количество призовые места и открыть две практические группы, которые вместе будут вести Александра и Виктор. Мастера выбрали сразу 8 финалистов:
Ольга Славникова. Проза для начинающих
Ольга Славникова:
Сегодня в телефоне вся жизнь человека, потому его разблокировка позволяет решить проблемы персонажа либо их создать. Телефон хранит секреты, до которых иногда очень хочется добраться. Читая конкурс, я в первую очередь оценивала сюжетную изобретательность авторов. Второе, что было важно: живой, объемный характер главного героя. И, наконец, образный язык, соответствующий персонажу и сюжету.
Телефон – наш аватар, который продолжает жить и после смерти, если к нему есть зарядка. В числе отмеченных (и неотмеченных, потому что в призовом листе не хватило мест) есть рассказы пронзительного трагизма. Но радует и юмор, столь ценный в наше непростое время.
Хочу подчеркнуть: не все рассказы, которые мне понравились, вошли в лист. Не только в листе, но и в группе число мест ограничено. Но я все же надеюсь, что увижу на занятиях тех авторов, у которых явно заметен талант.
Саша Степанова, Марина Степнова, Анастасия Володина. Память, говори!
Ася Володина:
Новый год — многоликий праздник: это и портал в детство, и очередная зарубка на жизненном пути, и семейный круг, и внезапное одиночество посреди всеобщего веселья. Так и тексты показывали разные грани — чаще всего возвращали в детские годы с вычислением Деда Мороза и ожиданием чуда, напоминали об уже ушедших близких, собирали жизненный багаж, который предстояло взять в новый год. В текстах победителей эта универсальность опыта удачно встречается с личной проникновенностью, что и делает истории живыми и самобытными.
Саша Степанова:
Тема праздника и подарков, конечно, в некотором смысле провокационная: наш опыт переживания во многом универсален, и здесь кроется как легкость, так и сложность работы — само задание уже некий сюжетный штамп, приглашающий себя развить. Поэтому я искала тексты, которые удивляют не благодаря антуражу елочной мишуры и предвкушению чудес, а вопреки им. О потерях и уроках прошлого, ценности жизни, сохранении себя в сложных обстоятельствах, милосердии, прощении, общности… И я благодарю всех участников — такое чтение само по себе целительно, и победителей — за то, что сумели сказать многое в малом.
Саша Степанова, Ольга Птицева, Марина Козинаки. Young Adult: готовим роман.
Ольга Птицева:
Большое спасибо всем, кто принял участие в конкурсе нашей мастерской! Проза для молодых взрослых — самая свободная и смелая, а это совершенно особенные ценности сегодня. Так что среди конкурсных заявок я искала свежие задумки, сюжетные находки и актуальность проблематики. Моими фаворитами оказались честные истории о взрослеющих героях в самых неожиданных сеттингах — от Петербурга и тайги до сказочного болота и Мезоамерики.
Саша Степанова:
Конкурс в мастерскую янг-эдалт — всегда некий срез того, как понимается этот жанр и его аудитория. И наблюдать, как те или иные темы актуализируются, а другие, наоборот, утрачивают фокус внимания авторов, безумно интересно. На этот раз очень ярко оказалось представлено городское фэнтези и разные варианты “попаданства”, появляются ретеллинги, а вот реализм оказался не столь востребован — и это небольшое наблюдение, кажется, кое-что говорит о том, как мы чувствуем и чего ищем сейчас. Среди работ-победителей представлены все эти жанры, а объединяет их одно — тексты удивляют и на равных говорят с читателем о нем самом. И то, и другое для книг янг-эдалт очень важно.
Арина Бойко, Наталья Калинникова, Александр Стесин. Автофикшн: как писать о себе.
Арина Бойко, Наталья Калинникова:
Мы получили около ста текстов — это был серьёзный конкурс! И достойных работ оказалось гораздо больше, чем призовых мест. Но благодаря вашим текстам мы прочувствовали, кажется, все оттенки ностальгии — от чего-то светлого и душевного до устало-экзистенциального.
Самой популярной темой конкурсных работ на этот раз стало детство — «Золотой век», изобильный музыкой, эмоциями, игрушками, запахами, поездками, а также домашней едой и добрыми голосами. Наше детство — действительно огромный ресурс для автофикшн-письма!
Как и в прошлые разы, мы отдали предпочтение тем работам, в которых (или за которыми) есть целостная история, а не просто отдельный образ. Мы очень признательным всем участникам и участницам за работы — пожалуйста, не сдавайтесь, пишите дальше!
Романная мастерская Елены Чижовой
Елена Чижова:
Дорогие друзья, спасибо всем, принявшим участие в конкурсе. Среди присланных работ есть много интересных и, с моей точки зрения, талантливых. В финальный список, составленный после долгих размышлений, вошли работы, авторы которых сумели продемонстрировать свободное владение литературным русским языком; в чьих текстах слышна внятная авторская интонация и, что не менее важно, угадывается интеллектуальный и творческий потенциал соискателя, необходимый для писательской работы.
Денис Банников, Анна Линская. Литмастерство: основы.
Денис Банников, Анна Линская:
В этот раз было очень много хороших текстов, так выбирать сложнее и интереснее — нас цепляет, когда у участников получается создать законченный маленький рассказ на нескольких абзацах, когда сквозь текст уже виден авторский голос, когда этюд — цельный и без «торчащих ниток». Так мы отобрали двух победителей.
Финалисты — тексты с шероховатостями, но их авторы смогли чем-то нас зацепить, удивить, сюром или ладным ритмом.
Несколько авторов были почти-почти! В этих текстах хорошо выдержана динамика, встречаются сильные образы, неплохо проработан мир.
Отметить хочется работ пятьдесят, если честно. Собрать бы группы из всех, кто прислал работы! Но рамки есть рамки.
Спасибо за тексты, приходите на мастерскую, очень ждем!
Дарья Варламова. Нон-фикшн: как писать посты, статьи и свою книгу.
Дарья Варламова:
Дорогие участники! Конкурс был посвящен, наверное, самой актуальной для нас всех сейчас теме, и вы раскрыли ее с очень разных ракурсов. Очень интересно было читать — про детский стресс, стресс на экзаменах, полезный стресс и (к сожалению, сейчас без этого никак) стресс из-за войны и эмиграции. В первую очередь я выбирала работы, где у авторов получилось найти свой свой четкий ракурс и при этом рассказать о том, что может быть интересно большинству. С нетерпением жду работы с вами в мастерской и удачи во всех творческих начинаниях!
Ирина Лукьянова, Ксения Молдавская. ДетлитРулит: пишем для детей и подростков
Ксения Молдавская, Ирина Лукьянова:
Мы предложили будущим участникам мастерской поработать над речью персонажей, чтобы придать каждому из них индивидуальности. К сожалению, некоторые авторы решили, что их задача – пересказать старую сказку на новый лад, другие – что надо придумать малышовую историю с прикладной моралью (вот почему нехорошо ссориться друг с другом), третьи сочинили интересные сюжеты, но забыли о том, что герои должны хоть чем-то отличаться друг от друга. Текста, при виде которого мы бы воскликнули «о да!» — мы не увидели; они иногда случаются, но редко. Зато мы получили несколько по-разному симпатичных историй, из которых с некоторым трудом выбрали победителей.
100% скидку на обучение мы готовы предложить автору заявки 43292. Это не очень эффектный текст, но очень живой, легкий, дышащий, музыкальный. В нем виден хороший вкус, в нем нет натужной дидактичности. Из героев лучше всего виден, конечно, Пузырь, но и остальные два прописаны довольно ясно.
Финалистами стали авторы заявок 42998 и 45502. В первом случае нас очаровало пробуждение уверенной силы в сомневающемся и сонном Льве, а во втором – сама ситуация с Пузырем, раздувающимся в лифте. У авторов обеих заявок получились симпатичные герои с яркими индивидуальностями.
Отметили еще 5 текстов, но, к сожалению, список призеров короткий, всех не отметишь. Но мы надеемся многих авторов совсем скоро увидеть на мастерской!
Если у вас есть любые вопросы по конкурсу или записи на мастерские — напишите нам на cws.workshops@litschool.pro, мы обязательно ответим!
К сожалению, сейчас этот тариф купить нельзя
