_besplatno_perevod_1920h570-1

Мастерские перевода в CWS. Подборка вебинаров

Доступно всегда

Подготовили подборку фрагментов занятий и открытых вебинаров наших мастеров по переводу художественной литературы и нонфикшн-текстов с разных языков.

Открытые вебинары проходят в CWS регулярно, и мы обязательно сообщаем о них в рассылке, соцсетях и на странице Новостей — не пропустите!

Получить ссылку
_perevod_poster_820h480-1

Ведущие вебинаров

Ирина Алексеева
Ирина Алексеева
Ирина Алексеева
Переводчик, филолог-германист, профессор
Читать еще
Ирина Алексеева
Переводчик, филолог-германист, профессор
Мастер CWS
Читать еще
Александра Борисенко
Александра Борисенко
Александра Борисенко
Переводчик, кандидат филологических наук, преподаватель
Читать еще
Александра Борисенко
Переводчик, кандидат филологических наук, преподаватель
Мастер CWS
Читать еще
Вера Котелевская
Вера Котелевская
Вера Котелевская
Поэт, филолог, переводчик
Читать еще
Вера Котелевская
Поэт, филолог, переводчик
Мастер CWS
Читать еще
Вера Мильчина
Вера Мильчина
Вера Мильчина
Историк, переводчик, комментатор, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований им. Е. М. Мелетинского РГГУ. Член Союза писателей Москвы (1996) и административного совета Русского института в Париже
Читать еще
Вера Мильчина
Историк, переводчик, комментатор, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований им. Е. М. Мелетинского РГГУ. Член Союза писателей Москвы (1996) и административного совета Русского института в Париже
Мастер CWS
Читать еще
Игорь Мокин
Игорь Мокин
Игорь Мокин
Литературный переводчик и редактор, переводчик-синхронист, популяризатор науки, кандидат филологических наук
Читать еще
Игорь Мокин
Литературный переводчик и редактор, переводчик-синхронист, популяризатор науки, кандидат филологических наук
Мастер CWS
Читать еще
sonkin_chb_krug
sonkin_chb_krug
Виктор Сонькин
Филолог, переводчик, журналист
Читать еще
Виктор Сонькин
Филолог, переводчик, журналист
Мастер CWS
Читать еще
Александр Филиппов-Чехов
Александр Филиппов-Чехов
Александр Филиппов-Чехов
Переводчик, книжный критик, редактор
Читать еще
Александр Филиппов-Чехов
Переводчик, книжный критик, редактор
Мастер CWS
Читать еще

Что важно

Вебинары записаны вживую из Zoom, поэтому качество может быть не идеальным!

Мы постарались дать вам не только открытые вебинары, но и фрагменты первых занятий некоторых мастерских.

Как посмотреть вебинары

Просто оформите бесплатный заказ через корзину, и через несколько минут мы пришлём вам ссылку на доступ к вебинарам.

Получить ссылку

Что в подборке

1

Вера Мильчина

Фрагмент первого занятия мастерской по художественному переводу с французского языка «Перевод похищает»

2

Игорь Мокин

Первое занятие мастерской по переводу нонфикшн-текстов с английского языка

3

Александра Борисенко, Виктор Сонькин

Фрагмент первого занятия мастерской по художественному переводу с английского языка

4

Дарья Синицына

Открытый вебинар «Перевод с испанского: кем работать, что переводить и как издаваться»

5

Ирина Алексеева, Вера Котелевская, Александр Филиппов-Чехов

Открытый вебинар художественного перевода с немецкого языка «Изучение литературы – ключ к переводу»

Получить ссылку

Получить ссылку на записи

Курс проходит:
Доступно всегда

Места есть

Бесплатно
  • Записи вебинаров и занятий по переводу
  • Письмо с ссылкой придет вам на почту в течение получаса после оформления
0 ₽
Choose an option
Мастерские перевода в CWS. Подборка вебинаров - Бесплатно
Очистить

Постоянные и разовые курсы по автофикшн

Это совсем молодая мастерская, и отзывов не неё пока нет. Очень ждём ваши впечатления и пожелания!

Остались вопросы?

Оставьте свои контактные данные, и мы свяжемся с вами для
уточнения деталей вашего вопроса

    К сожалению, сейчас этот тариф купить нельзя

    ОК