Редактирование для писателей: Дарья Гаврон, Вероника Дмитриева, Татьяна Стоянова

Когда-то давно я показала свои рассказы писателю Андрею Волосу. И он сказал, что тексты выглядят вполне профессиональными, есть только стилистические неровности. «Но хороший редактор их вычистит. Только где его найти, хорошего», — добавил он. Долгие годы пыталась я разгадать, что же он имел в виду под «профессиональностью» и «хорошей редактурой», но понять так и не могла. И вот наконец благодаря курсу по редактированию загадка разрешилась! И стало ясно, насколько любому тексту необходим внимательный, вдумчивый и доброжелательно настроенный редактор и как выигрывает произведение, над которым такой редактор как следует поработал. Веронике Дмитриевой и Дарье Гаврон удалось показать всем участникам этого проекта, как после отсечения всего лишнего, неточного, мешающего восприятию текст предстает перед читателем в красоте и неповторимости изначального замысла. Кстати, далеко не всегда этот замысел понятен самому автору, и здесь тоже очень помогают доброжелательные комментарии опытного редактора, который, кроме всего прочего, еще и является профессиональным читателем. И еще хочу сказать спасибо лично от себя за то, что после многих лет самой разной литературной работы мне удалось снова вернуться к собственным текстам и наконец-то почувствовать себя именно писательницей, а не критиком, не редактором и не организатором литературного процесса. Для меня это было особенно важно!

Вероника и Дарья, спасибо за курс! Отмечу, что для меня было ценно: профессиональный, структурированный набор инструментов по редактированию (композиция, время, место).
У меня есть несколько мыслей о том, что можно добавить (на ваш взгляд, разумеется).
Чего мне не хватило на курсе: работы с самим текстом, содержанием, логикой. Я пишу детские рассказы и работаю с редактором, и это поистине захватывающая вещь – преображать свой текст точечно. Понимаю, что в условиях группы и ограниченного времени курса задача работы с содержанием выглядит практически невозможной.
Ещё раз спасибо за ваш труд, внимание и поддержку!

Хотите вызвать улыбку редактора? Скажите ему, что в вашем тексте «все идеально» 😀

На курсе CWS по саморедактуре у меня случилось знакомство с собственным рассказом, который я, как лучшего друга, считала знакомым и понятным. Супрайз, супра-а-айз! Как здорово, что на свете есть люди, которые наравне с недочетами видят также и потенциал текста, его силу, и готовы уделить время, отнестись к автору с чуткостью и уважением.

Стиль и красота текста  — это музыка, а умение ее слышать — дар. От всего сердца благодарю людей, обладающих таким даром! Веронику и Дарью — за расширение писательского инструментария, за поддержку, ценные советы и опыт, которым они с нами поделились. Трехчасовые вебинары пролетали как одно мгновение: тонкости редакторской «изнанки» заставили в очередной раз поразиться тому, насколько это кропотливый, ответственный и ценный труд. Спасибо, что поделились вашим опытом!

Отдельное спасибо Аркадию за организацию рабочих процессов и комфорт. Мне понравилась структура курса, где от точки старта — только движение вперед, и текст, перемещаясь из папки в папку, как в видеоигре, с уровня на уровень, — прокачивается и становится лучше!

Большое спасибо CWS, Майе Кучерской и, конечно же, Елене Данииловне Шубиной за внимание к авторам и их текстам, за теплые слова и возможности для роста. Для меня большая честь получить столь высокую оценку моей работы, это вдохновляет и открывает новые горизонты для творческого поиска.

Я обязательно буду рекомендовать курс саморедактуры CWS коллегам по перу, ведь хороший текст, как и картина, никогда не бывает закончен!

Дорогие Вероника и Дарья! Огромное вам спасибо за эксклюзивный мастер-класс по искусству редактирования. Спасибо за чуткое, бережное отношение к каждому автору. В каждом тексте вы разглядели золотые зёрна, которые могут и должны прорасти в крепкие прекрасные произведения, а задача у вас была не из лёгких. Спасибо за мгновенную обратную связь. Это дорогого стоит при вашей занятости. Благодаря вам, я поняла как писать аннотацию и как не надо начинать роман.) Вероника, спасибо за кропотливое вычитывание представленной мной главы. Отдельная благодарность Елене Даниловне за оценку фрагмента романа и, конечно, за организацию этой мастерской. Уверена, что курс будет самым востребованным.
Спасибо чудесному модератору Аркадию за оперативность и слаженность в организации работы.

Вероника, Дарья! Какие же вы молодцы! Прочитать колоссальное количество текста на одном курсе, это достойно восхищения!

Для себя открыла такие понятия в редакторской работе, как тире и дефис. Раньше не придавала этому вообще никакого значения. Минус и минус. Сейчас благодаря вам буду целенаправленно готовить причесанный роман к рассылке по издательствам.
Я рада, что за ваш курс написала аннотацию и синопсис (думаю, еще немного подшлифую). Одним из запоминающих домашних занятий стало проработка самого начала текста. Мегаважные вещи!

Понравились точные, продуманные правки и поддерживающая обратная связь от Дарьи и Вероники.
Невыносимо жалко расставаться. Лично мне курс показался маленьким.

В будущем хотелось бы учиться как на изданных текстах, так и обсуждать свои работы и однокурсников на занятиях. Теория — это хорошо, а практика бесценна.

Наверное, в следующий раз мне хотелось бы получить характеристику текста (например, 1 а. л.) в самом начале курса (для этого заложить время между сдачей работ и первыми лекциями), чтобы знать к чему расти за время программы. Т. е. услышать на индивидуальном разборе (письменно или созвон) слабые и сильные стороны произведения, чего не хватает для публикации, а потом в течение курса дорабатывать этот текст.

Проще говоря, мне сейчас не хватает понимания, куда двигаться дальше. Если бы с первых занятий я получила характеристику (структура, стиль, правдоподобность героев, актуальность темы, перспектив издания), то с учетом рекомендаций продолжила писать дальше. А пока мучаюсь, ожидая вердикта качества моего романа.

Как итог: мечтается о трех личных разборах: в начале, второй — как перед 19 ноября, третий — по завершении курса.
Кстати, прямо любовь за то, что вы помогли отредактировать текст перед сдачей Елене Данииловне!

Дарья и Вероника, я благодарна вам за феерический курс! Вы взяли огромную работу прочитать разные текста. Это уникально! До сих пор не умещается в моем мировоззрении. Разрыв всех шаблонов! Вы лучшие!
Курс буду рекомендовать всем знакомым.

Дорогие Дарья и Вероника, курс получился замечательный. За счет конкретных примеров, практических советов (вашего опыта) и вашей удивительно синхронной и гармоничной совместной работы.
Мне очень было приятно понимать, что мастер курса реально погружается в текст, и не было ни одного “лишнего” комментария – все четко и развивающе, я чувствовала ваш вклад, напутствие, желание сделать лучше и заинтересованность, это особенно ценно.

Очень полезный курс для меня. Раскрывает много деталей диалога писателя и редактора (и через него читателя), где все построено вокруг главной линии – созданию гармоничного во всем произведения: целевой аудитории, названия, синопсиса, композиции, аннотации, описания героев, стиля и ритма. Вроде бы все это знаешь, и много раз делал, но то, как это излагают мастера, позволяет критически посмотреть на свою работу еще раз, задать самому себе сложные вопросы, и, надеюсь, ее улучшить. Особенно хотел бы отметить как бережно (и слаженно) Вероника и Дарья работают с текстами, какие “элегантные” у них подсказки, на основе которых сам переосмысливаешь написанное. Советы про форматирование и т.д. просто замечательные и практичные. Из того, что улучшить – может быть сделать еще более интерактивным с самого начала и больше пояснять домашние задания до того, как их задавать. Обязательно буду рекомендовать этот курс своим знакомым!

Эта мастерская — инновация. Я не слышала о подобном курсе, где действующие редакторы издательства не просто читают разовую лекцию, а серьезно и плотно работают с авторами. Уникальная возможность увидеть и понять логику издателя, посмотреть на текст профессиональным редакторским взглядом. Грамотное построение курса: мы писали синопсис, аннотацию, разбирали композицию, определяли целевую аудиторию. Но на самом деле, мы разгребали завалы в своей голове. Рассматривая текст под разными ракурсами, я смогла сформулировать, что конкретно хочу сказать (а не все свои идеи разом), к кому обращаюсь, зачем и почему выбираю такую структуру повествования, и, наконец, поняла как донести свою мысль просто и понятно. С последним очень помогла возможность увидеть свой текст после профессиональной редактуры. Мне кажется, это произвело впечатление на всех студентов. Наши мастера, Дарья и Вероника, постоянно повторяли: в тексте не может быть ничего просто так, все должно работать на главную идею. Именно так и построен этот курс. Без лишней воды, четко, емко и эффективно. Спасибо РЕШевцам и CWS.

Дорогие Вероника и Дарья, огромное спасибо за подробный разбор и обсуждение!
Мне кажется невероятным, как у вас получилось выстроить индивидуальную работу с каждым при таком большом объеме очень разных текстов, именно эта возможность услышать ответы на наши вопросы по текстам — самое важное для меня на этом курсе. Были очень интересны примеры, взятые из произведений, которые совсем недавно вышли в РЕШ. Очень рада, что за этот курс получилось проработать не только начало романа, но и синопсис и аннотацию — с аннотацией у меня давно были сложности, я даже не знала, как к ней подступиться, а наши занятия помогли написать довольно хороший вариант.
Очень благодарна Елене Данииловне за ее комментарий. Большое спасибо Аркадию за прекрасную модерацию курса и всем сокурсникам — за интересные идеи и тексты!