Приглашаем на новую мастерскую по переводу с японского языка! На ней вы сможете познакомиться с японской литературой начиная с 19-го века и заканчивая современностью и освоить тонкости перевода разных текстов, реалий и языковых конструкций.
На курсе будет много практики: вы сможете пополнить или создать с нуля свое переводческое портфолио и отработать всю теорию на конкретных упражнениях.
На мастерской обсудим переводы текстов и известных в России, и совсем не известных за пределами Японии авторов: Ли Котоми, Кавани Хироми, Танаки Ясуо, Мори Мари и др.
Мастер курса — Анна Слащева, преподавательница НИУ ВШЭ, переводчица с английского и японского и востоковед.
Подробности о курсе и детальную программу занятий смотрите здесь.
Сейчас мы проводим конкурс на бесплатное обучение в мастерской. Принимаем конкурсные задания до 14 апреля. Подробности и задание тут.
К сожалению, сейчас этот тариф купить нельзя
