Рады подвести итоги конкурса стипендий в мастерскую «Художественный перевод с английского для начинающих. Светлана Арестова, Александра Борисенко, Виктор Сонькин»!
Поздравляем победителей!
В лонг-лист попали 4 работы. Их авторы получают скидку 15% на обучение в мастерской:
490595 Юлия Рыжая
495378 Александра Рукавишникова
495386 Марина Емельянова
496316 Ксения Маланова
В шорт-листе — 7 работ. Их авторы получают скидку 25% на обучение в переводческой мастерской:
485745 Дарья Вестененг
490790 Мария Ямашевская
492385 Елизавета Шагина
495427 Елена Антошина
495492 Тэм Мьюз
495502 Мария Кучеренко
496175 Яна Шевченко
Третье место заняла Наталья Новгородова (495968). Она сможет воспользоваться скидкой 30% на обучение в мастерской.
На втором месте оказалась Полина Елисеева (496317). Она сможет учиться в мастерской со скидкой 50%.
И победительница — Елена Соколова (494070)! Она сможет учиться в мастерской бесплатно!
Комментарий Светланы Арестовой:
В тексте этого года было полно ловушек и загадок. Перед участниками конкурса стояли две главные задачи: верно передать смысл в темных местах и перепридумать шутки и иносказания. Кроме того, важно было уловить интонацию оригинала. В ловушки попались многие, но прекрасных переводов с изобретательными решениями тоже было немало. Спасибо всем участникам за смелость и мои поздравления победителю и призерам!
Поздравляем победителей и всех участников! Спасибо за ваши переводы.
Проверяйте почту: в ближайшее время пришлем подробности, как воспользоваться вашей скидкой. Если вы уже купили участие в мастерской, а теперь обнаружили себя в списке, с правилами возврата денежных средств вы можете ознакомиться здесь.
Желаем удачи и ждем на наших курсах!
К сожалению, сейчас этот тариф купить нельзя
