Конкурс в мастерскую перевода с норвежского!

Открываем конкурсный набор в мастерскую Ольги Дробот «Художественный перевод с норвежского языка».

• За первое место подарим бесплатное обучение на мастерской
• Двое финалистов смогут учиться со скидкой 50%.
• Еще несколько человек, попавшие в шорт-лист, получат скидку 15%.
• Срок подачи работ — до 23:59 мск 9 сентября 2023 года

Новый курс Ольги Дробот — переводчика-скандинависта, лауреат премий  высшей международной награды для переводчиков детской литературы IBBY Honour List. Ольга долгое время была заместителем главного редактора журнала «Иностранная литература». В ее переводе мы читаем книги Ханса Кристиана Андерсена, Хенрика Ибсена, Анне-Кат. Вестли, Эрленда Лу, Марии Парр и др. На курсе вы познакомитесь с классикой норвежской литературы, узнаете о ее новейших тенденциях, будете переводить с riksmål, bokmål  и nynorsk, научитесь  решать разные переводческие задачи. В качестве заданий на курсе предлагаем тексты Бьёрнстьерне Бьёрнсона, Коры Сандель, Юхана Боргена, а также современных авторов.

Конкурсное задание и форму заявки ищите на странице конкурса