16 ноября в Creative Writing School стартует вебинарный курс по переводу с китайского языка. Набор уже открыт!
Интерес к китайской культуре растет, а число изучающих китайский язык по всему миру увеличивается с каждым годом. Мы в CWS, конечно же, не могли оставить эту тенденцию без внимания.
Глубокий теоретический и практический курс погрузит вас в китайскую культуру, расскажет о тонкостях азиатских традиций и мировоззрения и посвятит учеников в специфику переводов с китайского языка.
Мастер курса — опытная переводчица с 10-летним стажем и блогер Алина Перлова, участница шорт-листа премии «Ясная Поляна» и обладательница премии «Блог-пост. Лучший книжный блог года».
В программе — разноплановые тексты, от классики и ее «имитации» до современных произведений. К концу обучения в ваше портфолио добавится 9 переводческих работ.
Отдельный блок программы будет посвящен работе с издательствами: как правильно составить договор, определить стоимость работы и взаимодействовать с редактором.
Лучшие тексты получат шанс на публикацию в нашем онлайн-журнале «Пашня» и у партнеров курса, на портале «Горький».
Подробности — на странице курса.
До 1 сентября 2024 года идет прием конкурсных заявок на бесплатное обучение в мастерской. Подать заявку можно на странице конкурса.
К сожалению, сейчас этот тариф купить нельзя
