Открытый вебинар с Игорем Мокиным «Осознанное чтение in English: от Стратфорда до Средиземья»

Английский язык привычно вызывает у многих изучающих головную боль: надо заучивать исключения, глаголы, странные написания… Даже когда вы уже неплохо говорите и легко читаете, какие-то факты все равно укладываются в памяти с трудом. Чтение более старинной литературы кажется вообще делом неподъемным.

На самом деле у нас в распоряжении есть несколько лайфхаков, с помощью которых мы можем познакомиться со старинными произведениями — и выйти сухими из воды (а может быть, и принести с собою тот самый меч Хозяйки озера). Более того, знакомство с прошлым английского языка позволит нам легче ориентироваться в современной художественной литературе, а также понять некоторые особенности орфографии и грамматики.

Игорь Мокин, переводчик, специалист по европейскому Средневековью и скандинавист, расскажет, как читать непростые тексты на английском: от пьес Шекспира до средневековых гимнов.

Обсудим, как и почему английский язык изменился за 1300 лет и чем эти знания помогут нам в чтении англоязычных текстов.