Новый октябрьский номер литературного журнала «Иностранная литература» посвящен латиноамериканскому триллеру. В него вошли переводы одного романа, одной повести и десяти рассказов, представлены в общей сложности одиннадцать испаноязычных стран, двенадцать испаноязычных авторов. Составила номер и написала вступительное слово к нему Дарья Синицына, постоянный мастер курса художественного перевода с испанского языка.
Особенность этого номера журнала: все переводчики, кроме Ольги Кулагиной, — слушатели курса по художественному переводу с испанского в литературных мастерских Creative Writing School. Переводы для «Иностранной литературы» они выполняли в качестве выпускного проекта и благодарят журнал за предоставленную возможность их опубликовать:
Наталья Куроптева
Анастасия Ивашина
Ольга Рогожина
Вероника Силиванова
Ольга Блинова
Светлана Штанько
Анна Байкова
Екатерина Гадаева
Анастасия Олейник
Екатерина Ряхина
Прочитать некоторые тексты выпуска можно на сайте «Журнального зала» медиа-проекта «Горький».
К сожалению, сейчас этот тариф купить нельзя
