В издательстве Fanzon вышел сборник рассказов «Далекое лето» Ся Цзя. Ся Цзя — одна из ведущих фигур из нового поколения в современной китайской фантастике, лауреат премий «Млечный Путь» и «Туманность», а рассказы, вошедшие в сборник, напоминают по тону лучшие произведения Рэя Брэдбери.
Переводчиками рассказов выступили в том числе выпускники мастерских CWS: Виталий Андреев, выпускник мастерских художественного перевода с немецкого Ирины Алексеевой и Александра Филиппова-Чехова и с китайского Алины Перловой, Ксения Балюта, выпускница мастерской художественного перевода с китайского Алины Перловой, Кирилл Батыгин, выпускник мастерской художественного перевода с французского Веры Мильчиной.
Из аннотации:
Андроид-опекун заботится о дряхлом старике — под пристальным и наивным взглядом его сообразительной внучки. Современные технологии тонко вплетаются в ткань древних китайских праздников. Проклятые влюбленные пытаются синхронизировать свои внутренние часы, идущие в разном ритме. Старый почтальон мечтает вернуться в родные края, затопленные морем. А студент управляет погодой, чтобы сдать экзамен и, может быть, завоевать сердце сокурсницы.
Подробнее о книге — на сайте издательства.
К сожалению, сейчас этот тариф купить нельзя
