В издательстве Ad Marginem вышла книга «Заметки из путешествия в Россию» Эрнста Толлера. Эти эпистолярные мемуары перевели на русский язык в коллектива переводчиков группы Марина Васильева и Мария Сунцова, выпускницы мастерских художественного перевода с немецкого языка Creative Writing School.
Из аннотации:
Мемуары Толлера полны неоднозначных впечатлений о стране, поднимающей голову после Гражданской войны, стране, переживающей небывалый технический рост, развитие городов, университетов, науки, прессы. Особое внимание он уделяет изменившейся роли женщины, ребенка. Толлер бережно передает обстоятельства встреч с деятелями революции, ведущими писателями 1920-х, людьми театра.
Подробнее о книге — на сайте издательства.
К сожалению, сейчас этот тариф купить нельзя
