cover1__w820

Перевод Екатерины Лобковой — «Как узнать всё о Древней Греции, не выходя из лифта»

cover1__w820

В издательстве «Бомбора» вышла книга «Как узнать всё о Древней Греции, не выходя из лифта» Теодора Папакостаса. Это научно-популярное исследование древнегреческой культуры перевела на русский язык Екатерина Лобкова, выпускница мастерской перевода нон-фикшна с английского языка Игоря Мокина и мастерской перевода с французского языка Веры Мильчиной.

Из аннотации:

Если вы из тех, кто старается проскочить залы античного искусства в музеях поскорее, чтобы перейти к искусству более близкому и понятному, то после прочтения этой книги все изменится. Возможно, вы даже почувствуете желание немедленно рвануть в археологический музей или начнете искать способы попасть в Грецию по туристической визе. В своей книге популяризатор археологии Теодор Папакостас рассказывает о колыбели западной цивилизации в легкой и доступной форме, помогая новыми глазами посмотреть на черепки и сосуды, статуи и храмы — свидетельства жизни тех удивительных народов, которые в разные времена населяли Пелопоннес, близлежащие острова и часть Малой Азии. Вы узнаете, как зародилась первая в мире демократия, верны ли популярные представления о Спарте, быстро усвоите основные идеи Сократа, Платона и Аристотеля, найдете смысл в различении типов колонн и керамики и никогда больше не заскучаете в Греческом зале.

Подробнее о книге — на сайте издательства.

К сожалению, сейчас этот тариф купить нельзя

ОК