Мы подвели итоги конкурса в переводческую мастерскую!
Наш победитель — Екатерина Ветлужских! Она получает скидку 100% на место в мастерской.
Финалисты: Татьяна Ильина и Татьяна Трофимова. Им достанется скидка 50%.
Участники шорт-листа, которые смогут учиться в мастерской со скидкой 20%:
Все остальные участники конкурса получат скидку 10%.
Светлана Арестова поделилась, как проходил отбор текстов:
«Первое, на что я обращала внимание, — это верно ли переводчик понял основные трудные места. Будить мистера Эссендайна будут не по телефону, а Дафна понимала, что слуги ее не услышат (а не боялась их потревожить). Многие попали в эти коварно расставленные ловушки! Дальше я смотрела на связность и логичность диалогов. И вишенка на торте — это речевые характеристики, которые должны отражать индивидуальность и чувства героев».
Письмо с промокодами отправим каждому на электронную почту в течение следующего дня.
Большое спасибо всем, кто не побоялся принять участие, вы все огромные молодцы! Желаем новых переводческих успехов.
Подтвердите действия на странице litschool.pro
