Тимофей Петухов

Тимофей Петухов родился в Кирове, учился в Москве, сейчас живет в Таллине. Учился художественному переводу в Литинституте им. А.М. Горького, на семинаре Александра Михайловича Ревича и Натальи Самойловны Мавлевич. Позже повышал квалификацию на проектах-семинарах Веры Аркадьевны Мильчиной (перевод текстов XIX века), Елены Вадимовны Баевской (перевод поэзии), в недельном учебном семинаре Vice-Versa (г. Арль, Франция), семинаре Екатерины Михайловны Белавиной в Переделкино (перевод поэзии).

Среди его переводов — «Ночная трава» Патрика Модиано, «Сириус» Стефана Сервана, «Слезы моей матери» Мишеля Лайа, «Золото, перина и ночная чертовщина» Флоры Веско.

Лауреат премии «Инолит» 2018 года за рассказ Эрика Вюйяра «Повестка дня» и премии Мориса Ваксмахера 2021 года в номинации «Детская литература» за роман «Мирелла» Флоры Веско. В том же 2021 году был номинирован на премию «Мастер» за перевод книги «Королевишны» Клементины Бове.