Открытый вебинар «Ступени перевода: как работать с текстами и издательствами»

Отправляемся в переводческое закулисье вместе с опытными переводчиками с немецкого языка.

Постоянный мастер CWS Александр Филиппов-Чехов и переводчица, выпускница CWS Маргарита Ключак рассказали смешные, грустные и полезные истории из своей переводческой практики, а также поделились профессиональными секретами.

Обсудили, чего издатели ждут от переводчиков, как начать с ними сотрудничать и на что обращать внимание при составлении договора. Рассказали, как организовать свою переводческую рутину и какими ресурсами пользоваться в работе с немецкими переводами. А еще разбирались, ради чего вообще стоит заниматься переводом и получают ли переводчики какие-то особые бонусы.