Конкурс стипендий в мастерскую «Перевод с английского: от сериала до комикса»

Конкурсное задание

Переведите отрывок из романа The Antiquity Affair Дженнифер Торн и Ли Келли — скачать файл здесь.

• Работу выполняйте в отдельном документе.
• Обращайте внимание на соответствие общему стилю текста и перевод сложных неоднозначных моментов

Что можно выиграть

• Победитель конкурса сможет учиться в мастерской бесплатно.
• Два финалиста получат скидку 50% на обучение.
• Вошедшие в шорт-лист получат скидку 25%, а лонг-лист — 15%.
• Все участники конкурса получат поощрительные скидки.
• Переводы победителя и финалистов опубликуем в нашем онлайн-журнале «Пашня».

Как участвовать

• Работы принимаем до 13 июля до 23:59 по московскому времени включительно.
• Заполните конкурсную заявку внизу страницы и прикрепите к ней вашу работу файлом в формате .doc или .docx. Шрифт Times, кегль 12.
• Пожалуйста, не подписывайте работу внутри файла, тексты передаются мастеру анонимизированными.
• От одного автора принимаем один текст, заявки не рецензируются.
• Победителя и финалистов выберет Светлана Арестова.

Важные детали! Подробнее про условия проведения конкурса и расчет возвратов по уже оплаченным курсам — в специальном разделе Вопросов и Ответов.

Итоги

Результаты конкурса объявим на открытом вебинаре со Светланой Арестовой 22 июля в 19:00 мск, а также опубликуем в соцсетях и на сайте в разделе «Новости».

Ждем ваших текстов. Желаем удачи!