Конкурс стипендий на курс «Художественный перевод с немецкого»

До 31 августа

Объявляем конкурс на бесплатное обучение на нашей новой переводческой мастерской, посвященной немецкоязычным текстам!

Вместе с Ириной Алексеевой мы будем изучать тексты из разных эпох и самых разных жанров.

На мастерской вы пройдете краткий экскурс в культуру Германии, научитесь учитывать культурный и исторический контекст создания текстов и освоите перевод как художественной, так и нонфикшн-литературы. Избранные тексты учеников предложим для публикации партнерам.

Конкурсное задание

Переведите отрывок текста.

Обращайте особое внимание на стиль и перевод терминов.

Что можно выиграть

Победитель конкурса сможет учиться в мастерской бесплатно.
Обладатели второго и третьего места получат скидки на обучение в 50% и 30% соответственно.
Вошедшие в шорт- и лонг-лист тоже получат приятные скидки.
Тексты победителя и финалистов опубликуем в нашем онлайн-журнале «Пашня».

Как участвовать

Работы принимаем до 31 августа до 23:59 по московскому времени включительно.
Заполните конкурсную заявку внизу страницы и прикрепите к ней вашу работу файлом в формате .doc или .docx. Шрифт Times, кегль 12.
Пожалуйста, не подписывайте работу внутри файла, тексты передаются мастеру анонимизированными.
От одного автора принимаем один текст, заявки не рецензируются.
Победителя и финалистов выберут мастера курса «Художественный перевод с немецкого».

Важные детали! Подробнее про условия проведения конкурса и расчет возвратов по уже оплаченным курсам — в специальном разделе Вопросов и Ответов.

Итоги

Результаты конкурса опубликуем в соцсетях и на сайте в разделе «Новости» в промежуток с 7 по 15 сентября. Следите за анонсами!

Ждем ваши тексты. Желаем удачи!

Подать конкурсную заявку

Приложите работы одним файлом в формате .doc или .docx и заполните все поля формы. Так мы ничего не потеряем и не перепутаем! )