На курс для продолжающих я пришла сразу же, как закончился курс для начинающих. Оба раза это были онлайны без рецензирования. Не пожалела ни разу! Замечательная Варвара оба курса помогала нам, поддерживала и направляла нас, в то же время мы были ч...

С Ксенией Рождественской я была знакома (заочно) задолго до CWS Майи Кучерской. И рж... хохотала, одни названия чего стоят: "Гомосексаулист – это не саксаул", "Вовремя свихнуться", "Новый Декадормидонт", "П...

Двадцать недель с Михаилом Угаровым. Десять "живьём" и десять в онлайне. Это здорово! Это круто! После очных встреч появился вопрос: а в УгарOFF-онлайн будет то же самое?. Нет. И да. Это разные вещи. Для меня они одинаково хороши обратно...

Дорогие коллеги, уважаемые Михаил Юрьевич, наш замечательный куратор Катя Августеняк, спасибо огромное - было очень здорово. На сайте уютно и интересно - постоянное обсуждение, диалоги и даже споры - ух!! Все время хотелось возвращаться. Многие об...

Первая пара занятий вызвала беспокойство. Казалось, что редактирование перевода - процесс бесконечный, что мы никогда ничего не успеем, и что попереводить сможет хорошо если половина группы. Но потом то ли мы разошлись, то ли просто магия какая-то...

Я был "слушателем" (хотя это не очень подходящее слово) основного курса зимой 2015-2016 и затем "продвинутого" курса весной 2017-го. И то и другое было бесценным опытом по нескольким причинам: 1) В самом процессе был продемонст...