Закрыть
 
Creative Writing School
Литературные мастерские
 
Москва: +7 (495) 369-41-93
WhatsApp: +7 (967) 067-70-34
cws.workshops@litschool.pro
  Петербург: +7 (921) 090-94-64
cwspiter@gmail.com

 

Facebook Instagram Вконтакте

Меню
 
 
 
 

Отзыв о Creative writing school. Запись №526

CWS / О нас / Отзывы

Отправитель: Михаил

Дата: 24 июля 2021 г.

Вот бывают преподаватели блеклые. Люди это обычно занудного склада, временами с синдромом вахтера и учат так, что хоть в петлю лезь от скуки. Так вот, у нас было совсем наоборот)) Занятия шли непринужденно, без неловкости и в окружении весьма талантливых переводчиков (один перевод песни с экзамена на последнем занятии я до сих пор иногда покручиваю в голове). Анна с Надеждой и на вопросы ответят, и советом помогут, и что-нибудь умное вдогонку скажут. Дали нам набить руку на переводе местами оч-чень заковыристых материалов, посвятили в принципы укладки под озвучку и позволили заглянуть на внутреннюю кухню АВП. Совесть, впрочем, не позволит умолчать о минусах, в числе которых: Технические неполадки. То микрофон отключится, то трансляция в "Зуме" упадет, и т.д. и т.п. Очень надеюсь, что "опыт, сын ошибок трудных" поможет избежать подобного в будущем.


« Назад